FANDOM


Runner (ランナー Ran'nā?) is a song by Makoto Fujiwara, it is the ending song to the Super Dimension Fortress Macross television series and The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 OVA.

AppearancesEdit

LyricsEdit

TV Size (Makoto Fujiwara and Duet)Edit

Boku wa mou oikake wa shinai
Kimi no hashiru kage no ato
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Goal wa mada mienai
Kyou no tsugi ni nani ga aru
Asu no saki ni nani ga aru
Haruka kanata no hikari ni mukete
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

僕はもう追いかけはしない
君の走る影のあと
人は誰も走いつづける
ゴールはまだ見えない
今日の次に何がある
明日の先に何がある
遥か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

I will no longer chase after
Your running shadow
People continue to run
Even though their goal cannot yet be seen
What lies beyond today?
What lies beyond tomorrow?
Facing the light in the distance
Even now, I continue to run

TV Size (Virgin Road rendition)Edit

Kimi wa kyō tabidatsu tame ni hitori sotto beni o hiku shiroi bēru nitsutsumarete kirameku toki o matte iru koisurukimochi ga ai ni nari aisuru kimochi ga yasashi-sa ni itoshī hito o kokoro ni kizami futari wa eien ni ayumi tsudzukeru

君は今日 旅立つために
一人そっと(べに)を引く
白いベールに包まれて
きらめく時を待っている
恋する気持ちが愛になり
愛する気持ちが優しさに
愛しい人を心に刻み
二人は永遠に 歩み続ける

TV Size (Mari Iijima)Edit

Boku wa mou mayoi wa shinai
Jibun no michi o ayumu dake
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Goal wa tooi keredo
Kyou o sugisaru hibi no naka
Asu to iu hi ga kureba ii
Haruka kanata no hikari ni mukete
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

僕はもう迷いはしない
自分の道を歩むだけ
人は誰も走いつづける
ゴールは遠いけれど
今日を過ぎ去る日々の中
明日という日がくればいい
遥か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

I will no longer be lost
I will only walk my own path
People continue to run
Even if their goal is distant
Amidst the days that pass through today
It would be good if the day called "tomorrow" came
Facing the light in the distance
Even now, I continue to run

Full VersionEdit

Boku wa mou oikake wa shinai
Kimi no hashiru kage no ato
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Goal wa mada mienai
Kyou no tsugi ni nani ga aru
Asu no saki ni nani ga aru
Haruka kanata no hikari ni mukete
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

Boku wa mou mayoi wa shinai
Jibun no michi o ayumu dake
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Goal wa tooi keredo
Kyou o sugisaru hibi no naka
Asuto iu hi ga kureba ii
Haruka kanata no hikari ni mukete
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

Boku wa mou tomari wa shinai
Itsuka deau toki mo aru
Hito wa dare mo hashiritsuzukeru
Goal wa mienai kedo
Asuto iu na no kibou no hi
Mirai to iu na no kagayaki ga
Haruka kanata no hikari ni mukete
Boku wa ima mo hashiritsuzukeru

僕はもう追いかけはしない
君の走る影のあと
人は誰も走いつづける
ゴールはまだ見えない
今日の次に何がある
明日の先に何がある
遥か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

僕はもう迷いはしない
自分の道を歩むだけ
人は誰も走いつづける
ゴールは遠いけれど
今日を過ぎ去る日々の中
明日という日がくればいい
遥か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

僕はもう止まりはしない
いつか出会う時もある
人は誰も走りつづける
ゴールは見えないけど
明日という名の希望の日
未来という名の輝きが
遥か彼方の光にむけて
僕は今も走りつづける

I will no longer chase after
Your running shadow
People continue to run
Even though their goal cannot yet be seen
What lies beyond today?
What lies beyond tomorrow?
Facing the light in the distance
Even now, I continue to run

I will no longer be lost
I will only walk my own path
People continue to run
Even if their goal is distant
Amidst the days that pass through today
It would be good if the day called "tomorrow" came
Facing the light in the distance
Even now, I continue to run

I will no longer stop
Someday, there will also be a time when we meet
People continue to run
Even if they cannot see their goal
"Tomorrow" is said to be a day of hope
And the future is said to be bright
Facing the light in the distance
Even now, I continue to run

VideosEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.